-
1 жребий пал на него
Makarov: lot fell on him, the lot fell on himУниверсальный русско-английский словарь > жребий пал на него
-
2 жребий
бросал жребий; бросленный жребий — drawn lots
Синонимический ряд:участь (сущ.) долю; доля; планида; планиду; судьба; судьбина; судьбину; судьбу; удел; участь -
3 жребий
м.lot; (перен. тж.) fate, destinyбросать жребий — throw* / cast* lots
тянуть жребий — draw* lots
♢
жребий брошен — the die is cast -
4 жребий
м.1) ( предмет жеребьёвки) lotброса́ть жре́бий — throw / cast lots pl
тяну́ть жре́бий — draw lots
жре́бий пал на него́ — the lot fell to him
2) уст. (судьба, участь) fate, destiny••жре́бий бро́шен — the die is cast
-
5 бросать жребий
1. decide by tossбросать жребий; решать жеребьевкой — decide by toss
бросать жребий, решать жеребьёвкой — to decide by toss
2. draw lots3. toss a coin4. cast lots -
6 тянуть жребий
бросал жребий; бросленный жребий — drawn lots
-
7 бросать жребий
бросал жребий; бросленный жребий — drawn lots
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бросать жребий
-
8 тянувший жребий
бросал жребий; бросленный жребий — drawn lots
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тянувший жребий
-
9 падать
пасть, упастьпадать навзничь — fall* on one's back
снег падает — snow is falling, it is snowing
3. тк. несов.:4. (сов. пасть) (на вн.) fall* (on, to)5. тк. несов. (на вн.) fall* (on)ударение падает на первый слог — the accent / stress falls on the first syllable
6. (сов. пасть) ( о скоте) perish, die7. тк. несов. ( выпадать — о волосах, зубах) fall* out, come* out♢
цены падают — prices are droppingпадать духом — lose* courage, lose* heart; be despondent
падать в обморок — faint (away); swoon поэт.
пасть на поле брани — be killed in action fall* in action
См. также в других словарях:
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, пасть, падывать, тяготеть, следовать притяженью, влеченью большого тела, стремиться к средоточию тяготенья. Падая беспрерывно, планеты вращаются вокруг солнца. | Низвергаться, по сему же закону, из мироколицы на землю, сверху вниз,… … Толковый словарь Даля
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Саул — (выпрошенный, вымоленный) имя четырех лиц, упоминаемых в свящ. книгах Ветхого Завета. а) (Быт.36:37 ,38) князь Идумейский из Реховофа, что при реке, вероятно Евфрате. б) (Быт.46:10 ) из сынов Симеона, сына патр. Иакова, сына Хананеянки. От… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Бух, Николай Константинович — Бух Н. К. [(1853 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Харькове.] Мать моя была русская, дочь дворянина Полтева, владельца сельца Вараксино Калужской губернии. Во всем этом селе, насколько помню, было не больше двадцати крестьянских изб … Большая биографическая энциклопедия
Гомосексуальность в Древней Греции — Гомоэротическая сцена. Роспись на чернофигурном сосуде, ок. 540 г. до н.э. В науке неоднократн … Википедия
Абдулла ибн Абд аль-Мутталиб — (араб. عبدالله بن عبد المطلب) Имя при рождении: Абдулла ибн Абд аль Мутталиб Пол: Муж. Рождение: 545(0545), Мекка Смерть: 570 … Википедия
Геннадий Гонзов — (Гонозов) святой, архиепископ Новгородский и Псковский. О жизни его до 1472 г. не сохранилось почти никаких известий; по видимому он происходил из боярского рода (Степенная книга называет его "сановитым") и владел вотчинами (по… … Большая биографическая энциклопедия
Долгоруков, князь Михаил Петрович — был третьим сыном генерала от инфантерии князя Петра Петровича Долгорукова и младшим братом князя Петра, любимца Александра І. Родился в 1780 г., умер в 1808 г. Князь Михаил получил такое же хорошее образование, как оба старшие брата. В 1784 году … Большая биографическая энциклопедия
Мифы Крита — несут важную историческую информацию, но не могут служить для реконструкции династии критских правителей. Реальные цари совмещены в собирательном образе Миноса. Крит считался местом рождения многих богов, но для каждого из них известны… … Википедия
Уганди (историческая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уганди (значения). Не следует путать с государством Уганда … Википедия
Марсельское убийство — Марсельское убийство … Википедия